Template:Welcome/i18n/diq

Bıra Welcome, Şıma xeyr ameyê Commonsê zazaki!

Gamê sıfteyêni Pela da peşti dosyay gaman dê sıfteyêna u Merselê ke zaf persênê, badê qeyd biyayışi do şıma rêzaf peşti bıdo. Nê pelan dı verqayt do seni xısusi bo (meisal zıwan), çı hesaba Ke şeno dosya barkero yana lisans politikay ma heta malumat şıma şenê bıvinê. Tiyay rê peşti dayışi rê zanaye biyayışey icab nêkena. İştıraq kerdış dı Xo emel bê u niyetan dê merduman dê bina zi niyeto rınd bıhesıbnê. Tiya dı wiki rê peşti dayış zaf rehato. You don't need technical skills in order to contribute here. Be bold when contributing and assume good faith when interacting with others. This is a wiki. Peşti vinayış Qandê dehana zaf malumati rê şırê portal dê cemaati. Merslanê xo masedê peşti ra, iİnıdê dew ra yana kenal da IRC ra senê bıpersiyê #wikimedia-commons. Zewbi xizmet karana irtibat kewtış rê şırê pela da xizmetkari cı rê mesaj vıradê. Nara ke heq dê telifiya xısusi meseley şıma este sa, ma şıma bıgim: politikay Lisansi.

Rêçi u teferruati Pala da karberi da xo rê doranê Babili dekerê de, wa karberê bıni bızanê ke şımayê qanci zıwana şenê qısey bıkerêyana beskerdışê resim timar kerdışê şıma senino deye malumat wazenê. Barkerdışê şıma pêro galeri de şıma şenê bıvinê. Şıma ra recay ma pela da werênayışi dı mesac dê xo dıma ~~~~ imza kerê. Ju pela da resimi rê gre dayışi rê [[:Image:Foo.jpg]] no hesaba bınusnê, neticey cı zi do wına bo: Image:Foo.jpg Nara ke zewbi proceyan ra şımayê kenê kopya se şırê CommonsHelper bıvinê. Have you edited Wikipedia before? This guide might be useful. Şıma xırabin kerd? Ju dosyayer fına name kerdış yana şıma qayılê ke dosyayer ahulnê? Zaf rehato, Dosyayer newe dere barkerê u eno hesaba etiketê kerê: {{rename|nameyo raştay|numeric rationale|Additional reason}} Dehana vêşi malumati rê şırê Besternayışini bıwanen.

İKAZ: Şıma ra rıca keme, na peley Açarnoğina, itad vırnayıs meke rê! Herun da ney dı, xo rê şırê {{Welcome}}

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Welcome}} instead!